-
1 биться головой о стену
1) General subject: beat head against the wall2) Colloquial: hit a wallУниверсальный русско-английский словарь > биться головой о стену
-
2 биться головой об стену
1) General subject: bang head against the wall, beat head against the wall, bang head off the wall2) Makarov: bang (one's) head against the wall, beat ( one's) head against the wallУниверсальный русско-английский словарь > биться головой об стену
-
3 биться головой о стену
-
4 биться головой о стену
Американизмы. Русско-английский словарь. > биться головой о стену
-
5 биться головой о стену
Русско-английский синонимический словарь > биться головой о стену
-
6 биться головой об стену
Русско-английский синонимический словарь > биться головой об стену
-
7 биться головой о(б) стену
to dash against the rock, to be up against a blank/brick wallРусско-английский словарь по общей лексике > биться головой о(б) стену
-
8 биться головой о(б) стену
to dash against the rock, to be up against a blank/brick wallРусско-английский словарь по общей лексике > биться головой о(б) стену
-
9 биться головой о(б) стену
Русско-английский учебный словарь > биться головой о(б) стену
-
10 биться головой о(б) стену
Русско-английский учебный словарь > биться головой о(б) стену
-
11 биться
несовер.1) вз.-возвр. (с кем-л./чем-л.) fight, struggle (with, against)2) (о что-л.)knock (against), hit (against); strike3) (пульсировать - о сердце, пульсе и т.п.)beat, pulsateсердце сильно бьется — the heart is throbbing/thumping/beating
биться неровно — ( о сердце) flutter
4) writhe, toss about5) (над кем-л./чем-л.)struggle (with, over), exercise oneself (over); drudge, toil6) (о посуде и т.п.)break, smash••- биться головой об стену- биться головой о стену
- биться как рыба об лед
- биться об заклад -
12 биться
1. (с тв.) fight* (with, against)2. (о вн.) knock (against), hit* (against), strike* (d.)3. ( пульсировать) beat*сердце сильно бьётся — the heart is throbbing / thumping / beating
4.:5. (над) struggle (with)он бьётся над этой задачей — he is struggling with this problem, he is racking his brains over this problem
6. страд. к бить I 4♢
биться головой об стену — be up against a blank / brick wallбиться об заклад — bet, wager
-
13 стена
ж1) часть здания wallка́менная/кирпи́чная стена́ — stone/brick wall
отгороди́ть стено́й от кого/чего-л — to wall off from sb/sth
2) преграда wallстена́ огня́ — a sheet/a wall of fire
стена́ дождя́ — sheet of rain, pouring rain
стена́ молча́ния — wall of silence
стена́, разделя́вшая их, росла́ — the wall between them was getting higher
•- я от него на стену лезу
- быть припёртым к стене
- биться головой об стену
- биться головой о стену
- и у стен есть уши -
14 голова
ж1) head [hed]у меня́ боли́т голова́ — I have a headache
над голово́й — overhead
голово́й вперёд — head first
2) ( скота) head pl head50 голо́в скота́ — fifty head of cattle
3) (ум) разг mind, brains plсве́тлая голова́ — clear mind, a (very) bright person
он челове́к с голово́й — he has brains
рабо́тать голово́й — use one's brains
не выходи́ть из головы́ — not to go out of one's mind
4) м разг ( руководитель) head•- биться головой о стену
- в первую голову
- выдать себя с головой
- вымыть голову
- дел выше головы
- игра головой
- мне пришло в голову
- очертя голову
- пусть у него болит голова
- ручаться головой
- с головы до ног
- сломя голову
- ударить в голову кому-л.
См. также в других словарях:
биться головой о стену — Би/ться головой о стену (стенку) Находиться в состоянии крайнего расстройства, отчаяния … Словарь многих выражений
БИТЬСЯ — БИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься, д.н.в. (устар.) биясь. повел. бейся, несовер. 1. с кем чем. Драться, сражаться. Биться с неприятелем. Биться на кулачки. Биться на шпагах. || Состязаться. 2. обо что или чем обо что. Колотиться, ударяться обо что. Биться… … Толковый словарь Ушакова
биться — бьюсь, бьёшься; бе/йся; (устар.), бия/сь; нсв. см. тж. биение, бой 1) обо что Ударяться, колотиться. Волны бились о стену. Льдины бились о борт судна. 2) а) Совершать беспокойные резкие движения; метаться, содрогаться … Словарь многих выражений
БИТЬСЯ — БИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; бейся; несовер. 1. обо что. Ударяться, колотиться. Птица бьётся о клетку. Б. головой о стену (также перен.: тщетно, безрезультатно добиваться чего н.; разг.). 2. Производить резкие движения, дёргаться. Кони бьются у… … Толковый словарь Ожегова
биться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я бьюсь, ты бьёшься, он/она/оно бьётся, мы бьёмся, вы бьётесь, они бьются, бейся, бейтесь, бился, билась, билось, бились, бьющийся, бившийся; сущ., с. биение 1. Когда человек или предмет бьются … Толковый словарь Дмитриева
биться — бьюсь, бьёшься; бейся; (устар.) биясь; нсв. 1. обо что. Ударяться, колотиться. Волны бились о стену. Льдины бились о борт судна. 2. Совершать беспокойные резкие движения; метаться, содрогаться. Б. в истерике, в конвульсиях. Больной хрипел и бился … Энциклопедический словарь
би́ться — бьюсь, бьёшься; повел. бейся; деепр. (устар.) биясь; несов. 1. Сражаться, драться. Биться с врагами. □ Ты догадался, мой читатель, С кем бился доблестный Руслан. Пушкин, Руслан и Людмила. Как же хочешь ты со мною биться? разве на кулаки. Гоголь,… … Малый академический словарь
горевать — См … Словарь синонимов
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
ГОЛОВА — ♥ Если главным символом в вашем сне была голова, вам предстоит знакомство с важными людьми. Собственная голова результат знакомства зависит только от вас; мыть голову мимолетное знакомство, правильно использованное в нужном месте в нужное… … Большой семейный сонник
Круомания — (греч. kruo – биться, mania – стремление, влечение). Импульсивное стремление наносить себе удары по голове, чаще всего биться головой о стену. Наблюдается при олигофрении, кататонической шизофрении, тяжелых депрессивных состояниях … Толковый словарь психиатрических терминов